AGFA AP1100 User Manual download pdf (Page 103)

INSTALACE PÁSKY

Pozn. : Používejte jen materiálů výrobce. Tyto materiály byly vyrobeny, aby byla zajištěna

optimální kvalita tisku (p. 7)

Napněte pásku na těchto osách (6) a uzavřete tiskárnu.

AP1100 n-b.book Page 5 Jeudi, 21. septembre 2006 11:17 11

1 2 ... 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 ... 175 176

User Guide 1
Photo Printer AP1100 1
Environment 4
Setting up the printer 6
Installing the ribbon 7
Connections 8
Operating 8
Settings 9
Consumables 9
Maintenance 10
Cleaning the print head 10
Paper jam 10
ROBLEMS SOLUTIONS 11
Technical characteristics 12
Guarantee 13
FRANÇAIS 15
Environnement 16
Installation du ruban 19
Connexions - Raccordements 20
Utilisation 20
Réglages 21
Consommables 21
ENTRETIEN 22
NCIDENTS REMÈDES 23
Caractéristiques techniques 24
Conditions de garantie 25
Willkommen 27
Drucker und zubehör 29
Inbetriebnahme des druckers 30
Installation des farbbands 31
Verbindungen - Anschlüsse 32
Benutzung 32
Einstellungen 33
Verbrauchsmaterialien 33
Reinigung des Druckerkopfs 34
Papierstau 34
TÖRUNGEN LÖSUNGEN 35
Technische Daten 36
Garantie 37
Bienvenido 39
Medio ambiente 40
Su impresora y sus accesorios 41
Instalación de la cinta 43
Conexiones 44
Consumibles 45
Conservación 46
Atasco de papel 46
NCIDENTES LÖSUNGEN 47
Características técnicas 48
Garantía 49
ITALIANO 51
Ambiente 52
Installazione del nastro 55
Connessioni - Allacciamenti 56
Utilizzo 56
Regolazioni 57
Sostituzione dei consumabili 57
Manutenzione 58
Carta inceppata 58
ROBLEMI RIMEDI 59
Caratteristiche tecniche 60
Garanzia 61
efficaci 62
NEDERLANDS 63
Ingebruikname van de printer 66
Installatie van het lint 67
Aansluitingen - koppelingen 68
Afstellingen 69
Toebehoren 69
Onderhoud 70
De printkop reinigen 70
Papier verstopt 70
NCIDENTEN OPLOSSINGEN 71
Technische eigenschappen 72
PORTUGUÊS 75
Instalar a impressora 78
Instalação da fita 79
Conexões - Ligações 80
Utilização 80
Regulações 81
Consumiveis 81
Manutenção 82
Limpar a cabeça de impressão 82
Encravamento do papel 82
NCIDENTES SOLUÇÕES 83
Condições de garantia 85
Välkommen 87
Skrivaren och dess tillbehör 89
Driftsättning av skrivaren 90
Insättning av bandet 91
Anslutningar - Inkopplingar 92
Användning 92
Inställningar 93
Byt förbrukningsprodukter 93
Underhåll 94
Rengör läshuvudet 94
Pappersstopp 94
ROBLEM LÖSNINGAR 95
Tekniska specifikationer 96
MNOHO HEZKÝCH POZDRAVŮ 99
OKOLNÍ PROSTŘEDÍ 100
UVEDENÍ TISKÁRNY DO CHODU 102
NSTALACE PÁSKY 103
PŘIPOJENÍ 104
NASTAVENÍ 105
MATERIÁLU 105
ČISTĚNÍ TISKOVÉ HLAVY 106
VZPŘÍČENÍ PAPÍRU 106
ROBLÉMY ŘEŠENÍ 107
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY 108
Ελληνικά 111
Π ΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 112
ΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟY ΕΚΤΥΠ ΩΤΗ 114
ΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΛΑΝΟΤΑΙΝΙΑΣ 115
ΥΝ∆ΕΣΕΙΣ 116
ΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 116
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 117
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 118
ΠΡΟΣΤΑΣίΑ ΑΠ ά ΥΠ ΕΡΘέΡΜΑΝΣΗ 119
ΦΩΤΕΙΝέ ΕΝ∆ΕίΞΕΙ ΣΦάΛΜΑΤΟ 119
Τεχνικα χαρακτηριστικα 120
ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ 121
ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ 122
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: 123
Środowisko 126
ZakŁadanie taśmy 129
PoŁĄczenia – PrzyŁĄczeniał 130
Zastosowanie 130
Łów eksploatacyjnych 131
Konserwacja 132
Zakleszczenie papieru 132
ROBLEMY ROZWIĄZANIA 133
Parametry techniczne 134
Gwarancja 135
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! 137
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА 138
ПОДГОТОВКА ПРИНТЕРА К РАБОТЕ 140
УСТАНОВКА КАРТРИДЖА 141
ЭКСПЛУАТАЦИЯ 142
НАСТРОЙКИ 143
РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ 143
ТЕХНИчЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 144
ОСОБЫЕ СИТУАЦИИ 145
ИНДИКАТОРЫ ОШИБОК 145
ЕПОЛАДКИ РЕШЕНИЯ 145
ТЕХНИчЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 146
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ 147
ГАРАНТИЙНЫЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ 148
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 149
Hoş Geldiniz 151
Yazıcınız ve aksesuarları 153
Yazıcıyı kurma 154
Şeridi yerleştirme 155
Bağlantılar 156
Sarf Malzemeleri 157
Yazdırma kafasını temizleme 158
Kağıt sıkışması 158
ROBLEMLER ÇÖZÜMLER 159
Teknik özellikler 160
GARANTİ ŞARTLARI VE KOŞULLARI 161
GARANTİYE DAHİL OLMAYANLAR 162
Üdvözöljük 165
Környezet 166
A nyomtató és tartozékai 167
A nyomtató üzembe helyezése 168
A szalag felhelyezése 169
Csatlakozások - Kapcsolódások 170
Használat 170
Beállítások 171
Karbantartás 172
A nyomtatófej tisztítása 172
Papírtorlódás 172
Problémák 173
Hibajelzések 173
Muszaki adatok 174
Jótállás 175

Comments to this Manuals

No comments

AGFA AP1100 User Manual Page 103

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown AGFA AP1100